الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
21
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
وَ عَدْلًا لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ » « 1 » او چون از شكمِ مادر به زمين آيد ، دستها بر زمين ، سر به سمت آسمان باشد ، همين كه دست بر زمين نهد ، مُناديى از بالاى عرش ، از جانب پروردگار بزرگ ؛ از افق اعلا با نام و نام پدرش ندا دهد : اى فلانى پسر فلانى ! مدّتى به خاطر عظمت خلقت خود استوار باش ! تو از ميان خلق برگزيدهء من و محرم راز و گنجينهء علم من ، امين وحى و خليفهء من در روى زمين هستى . و رحمت خود را بر هر كه تو را سرپرست خود بداند واجب كردم و بهشتم را ارزانى داشتم و در جوار رحمتم او را فرود مىآورم . وانگهى به عزّتم سوگند آن كه را با تو دشمنى كند گرفتار سختترين عذابم گردانم ؛ هر چند كه در دنيا از روزى گستردهام برخوردار سازم . فرمود : چون صداى منادى قطع شود ، او در حالى كه دست بر زمين و سر به طرف آسمان دارد پاسخ دهد و بگويد : « شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ » « 2 » و چون اين را بگويد ، خداوند علم اول و آخر را به او دهد و شايستگى ديدار « روح » را در شب قدر پيدا كند . » . گفتم : آيا « روح » همان جبرئيل نيست ؟ فرمود : نه ، روح مخلوقى بزرگتر از جبرئيل است جبرئيل از فرشتگان است در حالى كه روح
--> ( 1 ) - انعام / 115 : كلام پروردگارت با صدق و عدل تكميل شد و هيچ كس قادر نيست كلمات او رادگرگون سازد . ( 2 ) - آل عمران / 18 : خداوند گواهى مىدهد كه معبودى جز او نيست و نيز فرشتگان و صاحبان علمو دانشمندان گواهى مىدهند ، اين در حالى است كه خداوند در جهان هستى قيام به عدالت فرموده است هيچ معبودى جز او نيست كه هم توانا و هم حكيم است .